Mateus 1:23 e Isaías 7:14 : Qual o termo correto B’tulah ou Almah, por que Neanís ao invés de Parthenos? Virgem ou Mulher casada?
Questão dos Termos B’tulah e Almah: Eis que a virgem conceberá. Isaias 7:14. Portanto o mesmo Senhor vos dará um sinal: Eis que a virgem conceberá, e dará à luz um filho, e chamará o seu nome Emanuel. Mateus 1:23. Eis que a virgem conceberá, e dará à luz um filho, e chamarão seu nome Emanuel, que traduzido é: Deus conosco. Críticos que rejeitam ao Senhor Jesus Cristo e o Novo Testamento alegam que o termo almah utilizado por Mateus está errado, que deveria ser usado o termo B’tulah , e desse modo tentam inutilmente negar que a profecia de Isaias 7:14 não se cumpre em Mateus 1:23. O Termo B’tulah = O famoso Dicionário Vine informa que há uma grande confusão acerca do termo, pois ele é amplo, oras indica uma mulher “virgem”, oras significa “noiva”, oras ainda pode significar uma mulher que já conheceu um marido ”. A Tradução rabínica informa que o termo Almah de Isaias 7:14 refere-se a uma “virgem”. Judeus em Israel hoje...